Housing sales volumes and prices rose in July - REINZ