Housing sales picking up again but prices falling - REINZ