Flat returns are being forecast for the next financial year as the primary sector puts back the pieces from Cyclone Gabrielle.
This levelling out will follow a 6% rise in export values forecast for the current financial year which ends at the end of this month.
That figure puts food and fibre earnings at $56.2 billion, for the year to the end of June, up $1.2 billion from predictions made last December.
The numbers are found in the latest Situation and Outlook for Primary Industries (SOPI) report from the Ministry for Primary Industries.
The Government is crowing about the figures, calling trade and export growth a major cornerstone in its economic recovery plan.
"Our job now is to continue supporting our producers by opening doors for exporters wherever we can," the Prime Minister Chris Hipkins says.
“We need to maintain our international competitive edge to ensure New Zealand’s economy remains better positioned than many others against global headwinds,” Chris Hipkins said.
The figures to the end of June show dairy sector exports growing to become a $25.1 billion business. They also show seafood, horticulture and processed foods doing better sales.
But the good news is qualified by the immediate and lingering impact of Cyclone Gabrielle.
The SOPI report puts the cost of damage from the cyclone at a provisional estimate of $2 billion to $2.4 billion. This stems from clean up costs, repairs and rebuilding expenses and lost revenue.
The apple and pear industry was the worst affected, followed by forestry.
In both those cases, the loss of output could drag on for another seven years.

The food and fibre sector recovery is expected to cost $700 million to $1.1 billion, not counting insurable assets.
This work involves removing silt and debris, repairing farm infrastructure such as fences, and re-establishing damaged land by replanting crops, orchards, forestry or pasture.
These facts mean that even after next year's level figures, growth will return hesitantly, reaching 3% to 4%, in contrast with 6% in 2023 and 11% in 2022.
This will occur against a background of global growth which is faltering but is poised to recover. A similar prediction is forecast regarding inflation which is high but getting better.
Helping the New Zealand position is the fact that fertiliser and fuel prices are slipping back after rising sharply after Russia invaded Ukraine. In addition, commodity prices for New Zealand's products declined from their peak in March last year but remain above average.
We welcome your comments below. If you are not already registered, please register to comment
Remember we welcome robust, respectful and insightful debate. We don't welcome abusive or defamatory comments and will de-register those repeatedly making such comments. Our current comment policy is here.